1
00:00:07,250 --> 00:00:08,500
Что произойдет

2
00:00:08,667 --> 00:00:11,250
если бы каждый человек на земле...

3
00:00:12,458 --> 00:00:14,042
Исчезли?

4
00:00:14,208 --> 00:00:16,208
Как бы мы ни исчезли,

5
00:00:16,375 --> 00:00:18,708
это история
того, что может случиться

6
00:00:18,875 --> 00:00:20,875
миру, который мы оставляем позади.

7
00:00:23,542 --> 00:00:26,042
Теперь,

8
00:00:26,208 --> 00:00:28,999
жизнь после
люди попадают домой.

9
00:00:32,333 --> 00:00:35,167
Здания, в которых мы живем
в наших замках

10
00:00:35,375 --> 00:00:37,875
и они говорят: «Дом — это
где сердце».

11
00:00:38,000 --> 00:00:40,583
Но когда мы уйдем,
что стучится?

12
00:00:43,458 --> 00:00:46,417
В обширных пригородах современные
дома подвергаются нападению

13
00:00:46,542 --> 00:00:50,667
снаружи и
изнутри наружу.

14
00:00:52,000 --> 00:00:54,750
Похоже на весь город

15
00:00:54,917 --> 00:00:57,042
был помещен в
микроволновка на максимуме.

16
00:00:57,208 --> 00:00:59,417
В этом доме есть
обратился к швейцарскому сыру.

17
00:01:04,708 --> 00:01:08,042
Кондоминиумы
везде появляются новые жители

18
00:01:08,250 --> 00:01:09,125
тысячами.

19
00:01:10,542 --> 00:01:13,458
Тараканы будут есть
буквально что угодно.

20
00:01:13,625 --> 00:01:16,125
Это вторжение в дом
из твоих худших страхов.

21
00:01:17,833 --> 00:01:19,457
Как бы хорошо он ни был сложен,

22
00:01:19,458 --> 00:01:23,375
каждый дом был бы
поглощено распадом.

23
00:01:23,542 --> 00:01:26,542
Это показывает вам, насколько деликатный
рай действительно есть.

24
00:01:28,292 --> 00:01:29,999
И в глубинке,

25
00:01:30,000 --> 00:01:32,250
усадьбы, которые были
когда-то краеугольный камень

26
00:01:32,375 --> 00:01:36,750
американской мечты
превратиться в чудовищные кошмары.

27
00:01:36,875 --> 00:01:38,083
Это довольно невероятно

28
00:01:38,208 --> 00:01:40,500
как быстро приручается
свиньи одичают.

29
00:01:41,833 --> 00:01:43,625
Они выглядят почти неузнаваемыми.

30
00:01:46,083 --> 00:01:48,124
В мире
без людей,

31
00:01:48,125 --> 00:01:52,042
места, где мы жили,
взят на себя, снят,

32
00:01:52,208 --> 00:01:54,875
и наше самое дорогое
воспоминания стираются.

33
00:01:57,625 --> 00:01:59,000
Добро пожаловать на Землю.

34
00:01:59,167 --> 00:02:00,417
Население,

35
00:02:02,792 --> 00:02:04,000
ноль.

36
00:02:13,458 --> 00:02:17,000
По всему земному шару,
дома заброшены.

37
00:02:17,125 --> 00:02:20,583
Из крупных городов, таких как
Париж и Чикаго

38
00:02:20,708 --> 00:02:23,708
в пригород и сельскую местность
территории, которые их окружают.

39
00:02:25,500 --> 00:02:29,375
В Месе, штат Аризона, самый большой
пригород в США,

40
00:02:29,542 --> 00:02:32,375
дети не играют во дворах,

41
00:02:32,542 --> 00:02:35,791
ни один родитель не гуляет по тротуарам,

42
00:02:35,792 --> 00:02:37,625
дома стоят пустые,

43
00:02:38,667 --> 00:02:40,124
в каждой комнате тишина,

44
00:02:42,458 --> 00:02:45,458
в каждом коридоре пугающе тихо.

45
00:02:46,250 --> 00:02:48,750
Но остался один звук:

46
00:02:48,917 --> 00:02:53,417
низкий гул того, что когда-то создавалось
жизнь в этих домах возможна,

47
00:02:53,542 --> 00:02:57,250
даже в лютую жару
пустыни Сонора:

48
00:02:58,083 --> 00:03:00,000
кондиционер.

49
00:03:00,167 --> 00:03:02,833
Эти пустыни не должны
быть пригодным для человеческой жизни,

50
00:03:03,000 --> 00:03:05,333
но почему-то люди
позвони им домой.

51
00:03:05,500 --> 00:03:07,750
Кондиционер
абсолютно важно

52
00:03:07,875 --> 00:03:09,833
в таких жарких местах, как Меса.

53
00:03:09,958 --> 00:03:11,875
Безжизненный и
опаленный солнцем,

54
00:03:12,000 --> 00:03:13,958
люди катали
играть в кости в пустыне

55
00:03:14,083 --> 00:03:16,167
и заставил это
подчиниться нашей воле.

56
00:03:17,042 --> 00:03:18,457
Большинство этих больших домов

57
00:03:18,458 --> 00:03:20,125
построены с
крыши из черной черепицы

58
00:03:20,292 --> 00:03:22,000
и гигантские панорамные окна.

59
00:03:22,208 --> 00:03:23,333
Они выглядят великолепно
снаружи.

60
00:03:23,458 --> 00:03:24,917
Без кондиционера,

61
00:03:25,042 --> 00:03:26,958
эти крыши отстой
тепло от солнца

62
00:03:27,125 --> 00:03:29,375
и поверните эти верхние
полы в радиатор.

63
00:03:29,542 --> 00:03:32,333
Затем эти панорамные окна
действуют как стекла в теплице,

64
00:03:32,500 --> 00:03:35,417
пропуская солнечный свет и
удерживая тепло внутри.

65
00:03:35,542 --> 00:03:37,542
Во времена людей,

66
00:03:37,708 --> 00:03:41,375
кондиционер был
источник жизненной силы каждого дома.

67
00:03:41,542 --> 00:03:45,917
Теперь никого не осталось
регулировать температуру,

68
00:03:46,042 --> 00:03:49,083
никто не может насладиться прохладой.

69
00:03:49,208 --> 00:03:51,500
Но за 70 миль отсюда,

70
00:03:51,625 --> 00:03:54,833
электрическое сердце
самая большая атомная электростанция

71
00:03:54,958 --> 00:03:57,000
в стране еще бьется,

72
00:03:57,125 --> 00:04:00,042
питание
ближайшие пригороды:

73
00:04:00,208 --> 00:04:03,583
Ядерная станция Пало-Верде
Генераторная станция.

74
00:04:03,708 --> 00:04:06,083
Пало Верде — единственный
Атомная станция в пустыне

75
00:04:06,208 --> 00:04:07,374
в Западном полушарии

76
00:04:07,375 --> 00:04:08,667
и единственный в стране

77
00:04:08,833 --> 00:04:11,750
это не находится рядом с
естественный водоем.

78
00:04:13,000 --> 00:04:16,332
Большинство заводов построено вблизи
реки, озера или океаны,

79
00:04:16,333 --> 00:04:19,583
чтобы они могли использовать эту воду
для охлаждения своих реакторов.

80
00:04:20,500 --> 00:04:23,833
В пересохшем и
знойная пустыня Аризоны,

81
00:04:24,000 --> 00:04:28,708
человечество нашло другой способ
крутые твэлы Пало Верде,

82
00:04:28,875 --> 00:04:33,042
тот, который течет не через
излучина реки или вдоль береговой линии,

83
00:04:33,167 --> 00:04:34,500
но через канализацию.

84
00:04:34,667 --> 00:04:36,500
Вместо
природный источник воды,

85
00:04:36,667 --> 00:04:38,833
В Пало-Верде есть
автоматизированная система

86
00:04:38,958 --> 00:04:40,458
который вытягивает очищенные сточные воды

87
00:04:40,583 --> 00:04:43,708
из таких городов, как
Феникс, Меса и Темпе

88
00:04:43,833 --> 00:04:46,542
и закачивает его в резервуары
и градирни.

89
00:04:47,958 --> 00:04:49,666
Поход в туалет в Месе

90
00:04:49,667 --> 00:04:52,666
это почти как
выполняя гражданский долг

91
00:04:52,667 --> 00:04:54,583
потому что каждый раз
ты спускаешь воду в туалете,

92
00:04:54,708 --> 00:04:57,625
ты помогаешь охладиться
ядерный реактор.

93
00:04:59,625 --> 00:05:02,292
Реакторы
все еще гудит от силы

94
00:05:02,417 --> 00:05:04,417
не из-за человеческих рук,

95
00:05:04,542 --> 00:05:07,500
но из-за
системы, которые они оставили после себя,

96
00:05:07,625 --> 00:05:10,166
сеть автоматических отказоустойчивых устройств

97
00:05:10,167 --> 00:05:14,500
предназначен для сохранения
невообразимое в страхе.

98
00:05:14,625 --> 00:05:16,333
Мы все знаем
называет Чернобыль,

99
00:05:16,500 --> 00:05:18,500
Три-Майл-Айленд, Фукусима.

100
00:05:18,667 --> 00:05:20,750
Потому что они были
невероятные катастрофы

101
00:05:20,875 --> 00:05:24,000
с далеко идущими и
долгосрочные последствия.

102
00:05:25,958 --> 00:05:27,125
Атомная электростанция Пало-Верде

103
00:05:27,458 --> 00:05:30,542
был разработан, чтобы предотвратить
именно такая катастрофа.

104
00:05:30,667 --> 00:05:31,833
Чернобыльская катастрофа

105
00:05:32,042 --> 00:05:36,291
вызвало около 200 000
дома, подлежащие эвакуации,

106
00:05:36,292 --> 00:05:38,791
многие из них
в конечном итоге уничтожен.

107
00:05:43,167 --> 00:05:44,999
Через два дня после людей,

108
00:05:45,000 --> 00:05:48,082
в Пало никого нет
Диспетчерская Верде,

109
00:05:48,083 --> 00:05:50,125
никаких технических специалистов, наблюдающих,

110
00:05:50,250 --> 00:05:54,667
и завод автоматизирован
системы полагаются на человеческий контроль.

111
00:05:54,792 --> 00:05:57,833
Система постоянно
под контролем операторов

112
00:05:58,000 --> 00:06:01,750
кто может внести коррективы
и реагировать на оповещения.

113
00:06:01,875 --> 00:06:05,458
Если система это почувствует
никто на это не реагирует,

114
00:06:05,625 --> 00:06:08,000
это немедленно
вызывает отключение.

115
00:06:09,417 --> 00:06:11,750
Прежде чем произойдет кризис,
срабатывает механизм.

116
00:06:11,875 --> 00:06:15,417
Это снижает контроль
стержень в ядро,

117
00:06:15,542 --> 00:06:19,167
остановка или, по крайней мере,
резко замедляется,

118
00:06:19,333 --> 00:06:20,333
ядерная реакция.

119
00:06:20,500 --> 00:06:22,542
Как это
был разработан, чтобы сделать,

120
00:06:22,708 --> 00:06:25,500
система закрывается
реакторы остановлены.

121
00:06:25,667 --> 00:06:29,333
Но даже тогда,
опасность не умирает.

122
00:06:29,458 --> 00:06:33,542
Отработанные топливные стержни все еще
излучать нечестивый жар

123
00:06:33,708 --> 00:06:37,624
достаточно мощный, чтобы расплавить
сквозь сталь, бетон,

124
00:06:37,625 --> 00:06:40,667
и все, что
стоит на его пути.

125
00:06:42,417 --> 00:06:43,750
Отработанные топливные стержни

126
00:06:43,875 --> 00:06:47,500
оставаться опасно горячим и
радиоактивны в течение многих лет.

127
00:06:47,625 --> 00:06:50,458
Вот почему они хранятся
под водой в охлаждающих бассейнах

128
00:06:50,583 --> 00:06:53,583
чтобы предотвратить их
перегрев или возгорание.

129
00:06:53,708 --> 00:06:55,125
Охлаждающие бассейны

130
00:06:55,292 --> 00:06:57,500
являются последними на заводе
линия защиты.

131
00:06:57,667 --> 00:07:00,583
Но чтобы продолжать кипеть
стержни от перегрева,

132
00:07:00,708 --> 00:07:03,333
насосы должны постоянно
налить холодную воду

133
00:07:03,500 --> 00:07:05,042
и горячая вода на выходе.

134
00:07:06,542 --> 00:07:08,750
Система охлаждающего насоса
все равно работал бы

135
00:07:08,917 --> 00:07:11,083
потому что есть
резервные генераторы

136
00:07:11,208 --> 00:07:12,832
которые работают на дизельном топливе.

137
00:07:12,833 --> 00:07:15,291
В мире
без людей,

138
00:07:15,292 --> 00:07:17,999
некому
обслуживать генераторы,

139
00:07:18,000 --> 00:07:20,500
некому пополнить свои баки.

140
00:07:20,667 --> 00:07:24,333
Что будет, когда власть
в конце концов застопорится?

141
00:07:29,292 --> 00:07:32,124
Вдали от разбросанного
пустынный пригород

142
00:07:32,125 --> 00:07:35,708
находится один из кондоминиумов
столицы страны:

143
00:07:35,875 --> 00:07:37,457
Майами.

144
00:07:37,458 --> 00:07:40,083
Однажды, более
полмиллиона единиц

145
00:07:40,208 --> 00:07:42,291
были живы от смеха,

146
00:07:42,292 --> 00:07:45,457
звук общего
еда и музыка.

147
00:07:45,458 --> 00:07:49,583
Теперь все, что осталось
пустые столы,

148
00:07:49,750 --> 00:07:53,917
отголоски людей, которые будут
никогда больше не приходить домой.

149
00:07:54,083 --> 00:07:58,167
Почти 1/3 Майами
жилой фонд – многоквартирные дома.

150
00:07:58,292 --> 00:07:59,333
Это самый высокий процент

151
00:07:59,500 --> 00:08:01,250
любого крупного города в
Соединенные Штаты,

152
00:08:01,458 --> 00:08:03,333
что показывает
что идеал

153
00:08:03,542 --> 00:08:05,500
белого пикета
забор в пригороде

154
00:08:05,667 --> 00:08:09,000
не всегда то, что
Американская мечта выглядит так.

155
00:08:14,292 --> 00:08:16,499
Через неделю после того, как люди,

156
00:08:16,500 --> 00:08:19,791
что-то было
прячась на виду,

157
00:08:19,792 --> 00:08:24,958
задерживаясь в воздухе,
и уже усердно работаю.

158
00:08:26,958 --> 00:08:30,208
В Майами есть то, что называется
тропический муссонный климат.

159
00:08:30,333 --> 00:08:33,042
В основном из-за
окружающий теплый океан,

160
00:08:33,167 --> 00:08:36,417
Бискейн Бэй и
регулярный послеобеденный дождь,

161
00:08:36,583 --> 00:08:38,999
влажно весь день, каждый день.

162
00:08:40,417 --> 00:08:42,292
Большинство пожилых
квартиры в Майами Бич

163
00:08:42,500 --> 00:08:44,917
были построены из
пористые материалы.

164
00:08:45,042 --> 00:08:47,208
Мало того, что
влажность и влага

165
00:08:47,333 --> 00:08:48,833
быстро проникнуть в здания,

166
00:08:48,958 --> 00:08:51,542
они бы начали делать
повреждение почти сразу.

167
00:08:53,583 --> 00:08:56,666
Сила Майами
сеть не работает уже несколько дней

168
00:08:56,667 --> 00:09:00,250
и каждая квартира в городе
шипит от жары.

169
00:09:02,042 --> 00:09:03,957
Без вентиляции
и кондиционер,

170
00:09:03,958 --> 00:09:06,875
температура может
пик до 100 градусов.

171
00:09:07,000 --> 00:09:09,667
В течение нескольких дней,
еда будет гнить,

172
00:09:09,875 --> 00:09:12,124
будет образовываться конденсат
на прилавках и стенах,

173
00:09:12,125 --> 00:09:15,333
и вся эта жара и влажность
дерево начнет деформироваться.

174
00:09:15,458 --> 00:09:18,083
Аромат
гниль наполняет воздух;

175
00:09:18,208 --> 00:09:22,833
распад распространяется как туман
квартиры по всему городу.

176
00:09:22,958 --> 00:09:27,375
Это негласное приглашение
идеальному вредителю природы.

177
00:09:29,875 --> 00:09:31,667
Тараканы
не стал бы терять времени

178
00:09:31,792 --> 00:09:34,917
найти все маленькие трещины
и щели, чтобы попасть внутрь.

179
00:09:36,625 --> 00:09:39,875
Тараканы хотели бы поесть
именно такой мусор

180
00:09:40,000 --> 00:09:42,792
это будет гноиться
в жару и влажность:

181
00:09:43,875 --> 00:09:46,291
плесневелый сыр, испорченное мясо,

182
00:09:46,292 --> 00:09:49,917
они даже любят пить
мусорный сок по мере его разложения.

183
00:09:51,875 --> 00:09:53,542
Как только они получили
через весь мусор

184
00:09:53,667 --> 00:09:55,750
и гнилая еда осталась позади,

185
00:09:55,875 --> 00:09:58,708
они перейдут к другим
такие вещи, как книжные переплеты,

186
00:09:58,875 --> 00:10:02,625
старая почта, трупы
мертвых домашних животных,

187
00:10:02,792 --> 00:10:07,083
даже такие вещи, как старая кожа
клетки, волосы и обрезки ногтей.

188
00:10:07,208 --> 00:10:10,083
Американцы фактически использовали
потратить миллионы долларов

189
00:10:10,208 --> 00:10:11,333
об истребителях,

190
00:10:11,458 --> 00:10:14,000
пытаюсь сохранить
тараканы под контролем,

191
00:10:14,208 --> 00:10:17,832
но эта защита
системы исчезли.

192
00:10:17,833 --> 00:10:21,333
После людей есть
некому ставить ловушки,

193
00:10:21,458 --> 00:10:23,917
никто не распыляет пестициды.

194
00:10:24,042 --> 00:10:28,250
И тараканы не только
пожирая все на свете,

195
00:10:28,375 --> 00:10:30,167
они множатся.

196
00:10:30,333 --> 00:10:33,624
Тараканы любят
жара и влажность,

197
00:10:33,625 --> 00:10:36,167
особенно американский
и азиатские виды

198
00:10:36,292 --> 00:10:38,458
который вы найдете в Майами.

199
00:10:38,583 --> 00:10:39,958
Тараканы хладнокровны.

200
00:10:40,083 --> 00:10:42,333
Более высокие температуры
дать им больше энергии.

201
00:10:42,458 --> 00:10:44,583
Это означает, что они
Больше летай, больше ешь,

202
00:10:44,750 --> 00:10:48,167
и сделать больше тараканов больше.

203
00:10:51,250 --> 00:10:54,666
Тараканы
отвратительное кошмарное топливо.

204
00:10:54,667 --> 00:10:58,291
Одна пара может производить
до 400 000 потомков

205
00:10:58,292 --> 00:10:59,750
за один год,

206
00:10:59,875 --> 00:11:04,000
и для этого нужны только младенцы
около 35 дней для созревания.

207
00:11:04,208 --> 00:11:05,333
Без борьбы с вредителями,

208
00:11:05,458 --> 00:11:09,042
всего несколько тараканов могут
стать полноценным заражением

209
00:11:09,208 --> 00:11:11,208
в кратчайшие сроки.

210
00:11:11,375 --> 00:11:13,167
Внутри
заброшенные дома,

211
00:11:13,292 --> 00:11:16,583
тараканы укрыты
от естественных хищников,

212
00:11:16,708 --> 00:11:18,625
и они распространяются.

213
00:11:18,750 --> 00:11:20,500
У тараканов нет проблем

214
00:11:20,708 --> 00:11:22,916
путешествие между подразделениями
с общими стенами.

215
00:11:22,917 --> 00:11:24,667
Это потому, что они могут сжимать

216
00:11:24,833 --> 00:11:26,625
их гибкие экзоскелеты опущены

217
00:11:26,792 --> 00:11:28,333
как минимум до половины
их нормальный размер,

218
00:11:28,542 --> 00:11:30,000
и они вытягивают ноги,

219
00:11:30,125 --> 00:11:33,208
сделать их способными пройти
даже малейшие трещины

220
00:11:33,333 --> 00:11:34,375
не замедляясь.

221
00:11:35,333 --> 00:11:38,208
Однажды дома
на семью из четырёх человек,

222
00:11:38,375 --> 00:11:42,125
эта квартира теперь
царство тараканов.

223
00:11:42,250 --> 00:11:44,750
Они зарыты
под половицами,

224
00:11:44,875 --> 00:11:47,250
пульсирует за стенами.

225
00:11:47,375 --> 00:11:52,000
При выключенном питании они
кататься и пировать в темноте.

226
00:11:52,208 --> 00:11:57,042
Но одно еще
светится, маленький, забытый,

227
00:11:57,208 --> 00:11:58,957
горит контрольная лампочка,

228
00:11:58,958 --> 00:12:03,167
жду, чтобы повернуться
заражение в возгорание.

229
00:12:08,750 --> 00:12:09,957
Пригород Аризоны

230
00:12:09,958 --> 00:12:12,375
когда-то были домом для
миллионы людей.

231
00:12:12,500 --> 00:12:16,458
Теперь улицы молчат,
каждый дом заброшен.

232
00:12:16,583 --> 00:12:19,957
И всего через несколько недель после того, как люди
на атомной электростанции

233
00:12:19,958 --> 00:12:22,667
который раньше был у власти
эти кварталы,

234
00:12:22,833 --> 00:12:23,958
резервные генераторы

235
00:12:24,333 --> 00:12:27,708
теперь единственное, что сохраняет
аварийные насосы перекачивают

236
00:12:27,833 --> 00:12:30,375
и отработанные топливные стержни
от плавления.

237
00:12:31,875 --> 00:12:34,750
Дизельного топлива достаточно.
рука, чтобы поддерживать работу насосов,

238
00:12:34,917 --> 00:12:38,000
но только если есть кто-то
там, чтобы пополнить их.

239
00:12:38,167 --> 00:12:40,291
Ни с кем
заправить свои танки,

240
00:12:40,292 --> 00:12:44,333
генераторы захлебываются
последние пары дизеля.

241
00:12:44,542 --> 00:12:46,583
Насосы разбрызгиваются и умирают.

242
00:12:46,750 --> 00:12:49,667
Сон и топливо
стержни начинают шевелиться

243
00:12:49,792 --> 00:12:53,208
не подавать питание на
ближайшие пригороды,

244
00:12:53,375 --> 00:12:55,750
но принести уничтожение.

245
00:13:00,542 --> 00:13:03,583
Вода начнет
сначала испаряться медленно

246
00:13:03,708 --> 00:13:04,583
и тогда быстрее.

247
00:13:06,708 --> 00:13:09,417
Вода в
охлаждающие бассейны выкипают,

248
00:13:09,542 --> 00:13:12,333
подвергая топливные стержни воздействию воздуха.

249
00:13:12,458 --> 00:13:15,291
Мягко говоря, это плохо.

250
00:13:15,292 --> 00:13:17,624
Топливные стержни
покрытие цирконием,

251
00:13:17,625 --> 00:13:19,000
который устойчив под водой,

252
00:13:19,167 --> 00:13:21,958
но опасно, когда
он открыт для воздуха.

253
00:13:22,083 --> 00:13:24,917
Потому что когда-то цирконий
вышел из воды,

254
00:13:25,042 --> 00:13:26,833
оно может отреагировать
химически с паром,

255
00:13:27,000 --> 00:13:28,500
выделяя газообразный водород.

256
00:13:28,708 --> 00:13:31,875
А водород взрывоопасен.

257
00:13:32,042 --> 00:13:33,042
Нравиться,

258
00:13:33,375 --> 00:13:36,000
Водород – вот что вызвало
Гинденбург взорвется.

259
00:13:36,167 --> 00:13:39,708
Водород висит
в воздухе, становясь гуще,

260
00:13:39,875 --> 00:13:41,958
пока не встретит искру.

261
00:13:42,083 --> 00:13:44,875
И вдруг он взрывается.

262
00:13:49,500 --> 00:13:52,750
Это не ядерный
взрыв, он химический,

263
00:13:52,875 --> 00:13:54,500
но ущерб катастрофический.

264
00:13:58,333 --> 00:14:00,875
Как только пожар охватит
в бассейне отработавшего топлива,

265
00:14:01,000 --> 00:14:03,167
остановиться практически невозможно.

266
00:14:03,333 --> 00:14:06,750
Дым может содержать радиоактивные вещества.
материал на сотни миль.

267
00:14:09,333 --> 00:14:12,458
Электростанция
потребляется изнутри;

268
00:14:12,625 --> 00:14:16,999
радиация, выходящая из
каждое новое нарушение его стен.

269
00:14:17,000 --> 00:14:20,917
Ядовитые облака выплёвываются мимо.
огонь поднимается на ветру,

270
00:14:21,042 --> 00:14:23,292
двигаясь к
ближайшие пригороды,

271
00:14:23,458 --> 00:14:25,250
убивая всё живое,

272
00:14:25,375 --> 00:14:27,875
блок покрытия
после квартала домов

273
00:14:28,042 --> 00:14:31,374
в коррозионных изотопах
и гамма-излучение.

274
00:14:31,375 --> 00:14:35,042
За какое время до
дома Месы, Аризона

275
00:14:35,167 --> 00:14:37,208
ничего, кроме пыли?

276
00:14:40,708 --> 00:14:42,917
В сельской Пенсильвании,

277
00:14:43,042 --> 00:14:46,000
пикапов нет
путешествуя по грунтовым дорогам,

278
00:14:46,208 --> 00:14:48,708
нет покупателей в
универсальный магазин.

279
00:14:48,833 --> 00:14:50,250
На маленькой ферме,

280
00:14:50,375 --> 00:14:53,833
есть усадьба, которая
простоял почти 200 лет,

281
00:14:53,958 --> 00:14:57,458
но теперь никто не называет это домом.

282
00:14:57,583 --> 00:15:00,000
Ключ к созданию
эти дома долговечны

283
00:15:00,167 --> 00:15:02,124
использует старые пиломатериалы,

284
00:15:02,125 --> 00:15:04,375
который исходит от
деревья, выращенные естественным путем

285
00:15:04,500 --> 00:15:07,500
на сотни или даже
тысячи лет.

286
00:15:07,625 --> 00:15:11,542
Естественный процесс роста
делает старую древесину прочной

287
00:15:11,667 --> 00:15:13,208
и устойчив к гниению.

288
00:15:13,375 --> 00:15:15,499
Были не только
дома, рассчитанные на долговечность,

289
00:15:15,500 --> 00:15:16,875
но сами усадьбы

290
00:15:17,042 --> 00:15:18,875
должны были быть
самодостаточный.

291
00:15:19,042 --> 00:15:21,000
Вы найдете ручки
для скота,

292
00:15:21,125 --> 00:15:23,042
колодцы для доступа к пресной воде,

293
00:15:23,167 --> 00:15:25,167
и подвалы для
хранить овощи.

294
00:15:25,333 --> 00:15:26,791
И в подходящих условиях

295
00:15:26,792 --> 00:15:31,667
такие продукты, как картофель, тыква,
и груши могут храниться месяцами.

296
00:15:33,000 --> 00:15:35,958
Эта усадьба
разместил и накормил семьи

297
00:15:36,083 --> 00:15:39,000
поскольку десятилетия назад
Гражданская война.

298
00:15:39,167 --> 00:15:43,874
Но всего через неделю после того, как люди,
некоторые посевы вянут,

299
00:15:43,875 --> 00:15:45,957
другие растут беспрепятственно.

300
00:15:49,708 --> 00:15:51,958
И это заканчивается в загонах,

301
00:15:52,125 --> 00:15:56,167
домашний скот
заброшенный и голодный.

302
00:15:56,333 --> 00:15:59,250
Свинья съедает около 4%
его масса тела в день,

303
00:15:59,417 --> 00:16:02,458
и они могут весить как
около 800 фунтов.

304
00:16:02,583 --> 00:16:03,833
Итак, в основном,

305
00:16:04,042 --> 00:16:07,042
свинье нужно будет есть
большой пакет собачьего корма,

306
00:16:07,208 --> 00:16:11,333
достаточно, чтобы продержаться большая собака
в месяц каждый день.

307
00:16:12,708 --> 00:16:14,167
Свиньи не привередливы в еде.

308
00:16:14,333 --> 00:16:18,917
Они едят практически все:
корни, жуки, другие животные.

309
00:16:19,083 --> 00:16:22,791
Известно, что они даже
съесть целый человеческий труп,

310
00:16:22,792 --> 00:16:25,208
кости и все такое, в
менее восьми часов.

311
00:16:28,667 --> 00:16:32,000
Свиньи сожрали
все в их загоне,

312
00:16:32,125 --> 00:16:35,042
в том числе деревянные
сами заборы,

313
00:16:35,208 --> 00:16:38,208
реликвии фермеров
теперь ушел навсегда.

314
00:16:38,375 --> 00:16:41,542
Свиньи в топе
пять самых умных животных в мире.

315
00:16:41,708 --> 00:16:43,083
Некоторые исследования предполагают

316
00:16:43,250 --> 00:16:45,917
что они примерно такие же умные
как трехлетний человек.

317
00:16:47,333 --> 00:16:48,917
Между их размером
и их ум,

318
00:16:49,042 --> 00:16:49,667
для них это не займет много времени

319
00:16:49,958 --> 00:16:51,000
найти выход из-под их загона.

320
00:16:51,167 --> 00:16:52,375
Они могут просто выкопать ограждение

321
00:16:52,500 --> 00:16:54,667
и сломаться почти
что-нибудь на их пути.

322
00:16:56,083 --> 00:16:57,624
Два
недели после людей,

323
00:16:57,625 --> 00:17:01,167
свиньи проели
урожай как болезнь,

324
00:17:01,292 --> 00:17:03,917
но их голод ненасытен.

325
00:17:04,042 --> 00:17:07,167
И теперь у них есть
тяга к свежему мясу.

326
00:17:12,542 --> 00:17:13,875
У кур есть
был приручен

327
00:17:14,042 --> 00:17:15,541
уже более 10 000 лет,

328
00:17:15,542 --> 00:17:18,500
так что можно было бы подумать, что
без людей вокруг,

329
00:17:18,625 --> 00:17:19,917
они были бы беспомощны.

330
00:17:20,083 --> 00:17:23,833
Но что примечательно, без
люди, у них все хорошо.

331
00:17:25,917 --> 00:17:26,875
И некому их кормить,

332
00:17:27,208 --> 00:17:29,375
они вернутся к
их первобытные инстинкты,

333
00:17:29,542 --> 00:17:33,500
клевать муравьев и личинок,
и любые семена, которые они смогут найти.

334
00:17:33,708 --> 00:17:35,917
Даже без человека
руки для ухода за ними,

335
00:17:36,083 --> 00:17:39,167
цыплята
пухлый и здоровый.

336
00:17:39,333 --> 00:17:41,625
они тоже заблокированы
в их курятнике,

337
00:17:41,792 --> 00:17:43,957
идеальная мишень для свиней,

338
00:17:43,958 --> 00:17:45,957
прожорливы и рыщут.

339
00:17:52,375 --> 00:17:56,291
Более 1000 миль до
юг, через несколько месяцев после людей,

340
00:17:56,292 --> 00:17:59,833
Заброшенные кондоминиумы Майами
переделываются,

341
00:17:59,958 --> 00:18:01,833
с новыми коврами и обоями

342
00:18:01,958 --> 00:18:04,167
из извивающихся тараканов,

343
00:18:04,292 --> 00:18:06,417
прогрызать
все, к чему они прикасаются,

344
00:18:06,542 --> 00:18:10,291
врываясь в каждую
трещина и щель.

345
00:18:10,292 --> 00:18:11,457
И вот здесь становится некрасиво.

346
00:18:11,458 --> 00:18:14,166
Тараканы, они
оставлять свой помет,

347
00:18:14,167 --> 00:18:16,124
оплавленные раковины и
даже их тела.

348
00:18:17,458 --> 00:18:18,500
Электричество отключено,

349
00:18:18,875 --> 00:18:22,000
но некоторые старые газовые плиты все еще
иметь мерцающее пламя.

350
00:18:22,167 --> 00:18:23,583
Это пилотный свет,

351
00:18:23,708 --> 00:18:26,083
который не нуждается
электричество для сжигания.

352
00:18:26,208 --> 00:18:29,167
Его кормит крошечный,
постоянный поток газа

353
00:18:29,333 --> 00:18:33,250
разработан, чтобы продолжать течь
в течение месяцев или даже лет.

354
00:18:33,417 --> 00:18:35,583
Беспорядок накапливается
вокруг пилотной сборки,

355
00:18:35,708 --> 00:18:38,333
заклинивание клапана, который
контролирует подачу газа.

356
00:18:38,458 --> 00:18:41,000
Результатом является
застрял открытый газопровод.

357
00:18:41,208 --> 00:18:44,332
Теперь у вас есть распространение газа
по всей квартире.

358
00:18:44,333 --> 00:18:46,332
Оно проходит под дверями,

359
00:18:46,333 --> 00:18:49,624
выйти в коридор,
в другие единицы.

360
00:18:51,000 --> 00:18:52,542
Во времена людей,

361
00:18:52,667 --> 00:18:55,000
простое обслуживание
и плановый осмотр

362
00:18:55,167 --> 00:18:57,000
устранил бы угрозу.

363
00:18:57,167 --> 00:19:00,083
Теперь газ просачивается
через квартиры

364
00:19:00,250 --> 00:19:02,625
как яд по венам.

365
00:19:02,792 --> 00:19:06,042
Что произойдет, когда это
наконец-то касается контрольной лампы

366
00:19:06,208 --> 00:19:07,708
мерцает в темноте?

367
00:19:15,708 --> 00:19:20,667
Через два месяца после
Люди, Майами — город-призрак.

368
00:19:21,958 --> 00:19:24,833
Пожар, вызванный утечкой газа
и мерцающий контрольный свет

369
00:19:24,958 --> 00:19:26,833
поглотил квартиру,

370
00:19:27,000 --> 00:19:30,332
угрожая всем подразделениям
люди однажды позвонили домой.

371
00:19:31,625 --> 00:19:33,957
Помните, в
такой высокий рост,

372
00:19:33,958 --> 00:19:35,083
все связано.

373
00:19:35,208 --> 00:19:37,250
Это означает общие стены,

374
00:19:37,375 --> 00:19:39,542
общая вентиляция,
общие газопроводы.

375
00:19:41,042 --> 00:19:44,792
Итак, теперь этот первоначальный взрыв
трещины открывают еще больше строк,

376
00:19:44,917 --> 00:19:48,125
выпуская еще больше газа,
это цепная реакция.

377
00:19:48,250 --> 00:19:49,833
Бум, бум, бум.

378
00:19:53,125 --> 00:19:55,292
Всегда становятся пожарными туннелями.

379
00:19:55,417 --> 00:19:58,666
За считанные минуты большая часть
здание горит.

380
00:19:58,667 --> 00:20:01,542
И вот так,
это текучий ад.

381
00:20:02,375 --> 00:20:03,667
Так же, как пламя

382
00:20:03,833 --> 00:20:07,375
угрожать перепрыгнуть через
блокирует и поглощает город,

383
00:20:07,500 --> 00:20:09,708
что-то колеблется в воздухе,

384
00:20:09,833 --> 00:20:13,583
и сама влажность
это помогло вызвать пожар

385
00:20:13,708 --> 00:20:17,167
порождает единственный
вещь, которая может остановить это.

386
00:20:21,625 --> 00:20:24,542
Летом Майами
часто идет сильный дождь,

387
00:20:24,667 --> 00:20:28,417
часто в виде краткого,
но сильные, грозы.

388
00:20:28,542 --> 00:20:31,042
Один шторм может развязать
два-три дюйма дождя

389
00:20:31,167 --> 00:20:32,208
всего за несколько минут.

390
00:20:33,583 --> 00:20:34,917
Небеса проливаются дождем

391
00:20:35,083 --> 00:20:37,208
что похоже на спасение,

392
00:20:37,417 --> 00:20:40,458
но это спрятался волк
в овечьей шкуре,

393
00:20:40,583 --> 00:20:43,666
стремятся проникнуть и атаковать.

394
00:20:45,250 --> 00:20:47,667
Теперь представьте, что
вид ливня

395
00:20:47,792 --> 00:20:51,500
уже врезаюсь в здание
треснул и рассыпался.

396
00:20:51,625 --> 00:20:54,333
Потоки дождя обрушились
через разбитые окна,

397
00:20:54,458 --> 00:20:56,875
замачивание ковра
стены и проводка.

398
00:20:58,500 --> 00:21:00,500
Дождь льет
сквозь каждую щель,

399
00:21:00,708 --> 00:21:04,000
намокание гипсокартона,
таскать полы.

400
00:21:04,167 --> 00:21:06,208
Дождь тушит огонь,

401
00:21:06,333 --> 00:21:08,917
но приносит свое
вид разрушения.

402
00:21:10,458 --> 00:21:12,499
Просто
месяцев после людей,

403
00:21:12,500 --> 00:21:14,625
многоквартирные дома по всей Флориде

404
00:21:14,750 --> 00:21:19,042
трескаются, текут,
изгиб и коробление.

405
00:21:21,542 --> 00:21:24,917
Но есть одно здание
что возвышается над остальными,

406
00:21:25,042 --> 00:21:26,917
решительный и непоколебимый.

407
00:21:28,208 --> 00:21:32,083
Это 84 роскошных квартиры.
крытый пейзажный бассейн

408
00:21:32,208 --> 00:21:34,167
и частная вертолетная площадка,

409
00:21:34,292 --> 00:21:36,958
где когда-то жил
богатейшая элита,

410
00:21:37,083 --> 00:21:40,000
теперь оно лежит тихо, как могила,

411
00:21:41,458 --> 00:21:45,832
памятник самому богатому
представители погибшей цивилизации.

412
00:21:48,375 --> 00:21:51,124
Музей Тысячи был
спроектирован больше как яхта

413
00:21:51,125 --> 00:21:52,542
чем квартира,

414
00:21:52,833 --> 00:21:57,542
использование морской древесины, камня,
стекло и минимальный ковер.

415
00:21:58,542 --> 00:22:00,083
Плюс тройное уплотнение.
ураганные окна

416
00:22:00,208 --> 00:22:01,500
и теплоизоляция

417
00:22:01,667 --> 00:22:03,458
предотвратит это от
там становится слишком жарко.

418
00:22:03,583 --> 00:22:05,624
Это может получить
немного неудобно,

419
00:22:05,625 --> 00:22:07,666
но его материалы
были отобраны вручную

420
00:22:07,667 --> 00:22:09,250
справиться с этими условиями.

421
00:22:10,542 --> 00:22:12,542
Хотя большинство
Майами гноится,

422
00:22:12,667 --> 00:22:16,083
этот жилой дом
башня отказывается гнить.

423
00:22:16,208 --> 00:22:18,625
Но отец время терпелив.

424
00:22:18,792 --> 00:22:23,249
Как долго до этого
башня тоже поддается?

425
00:22:30,125 --> 00:22:32,667
Через полгода после людей,

426
00:22:32,833 --> 00:22:36,875
на ферме, которая когда-то была домом
в трудолюбивую семью,

427
00:22:37,042 --> 00:22:38,791
хищное хрюканье свиней

428
00:22:38,792 --> 00:22:42,000
наполняет воздух снаружи
курятник.

429
00:22:42,125 --> 00:22:44,499
Больше не кормят люди,

430
00:22:44,500 --> 00:22:47,375
свиньи голодают
и агрессивный,

431
00:22:47,542 --> 00:22:50,083
и свежая птица
есть в меню.

432
00:22:52,625 --> 00:22:55,083
Курятники спроектированы
чтобы не пускать койотов,

433
00:22:55,208 --> 00:22:56,542
еноты и другие птицы.

434
00:22:56,708 --> 00:22:59,792
Ваш садовый сорт,
легкий хищник.

435
00:22:59,917 --> 00:23:01,292
Свиньи любят болеть,

436
00:23:01,417 --> 00:23:03,083
и они могут легко
возьми их морды

437
00:23:03,208 --> 00:23:05,332
два-три фута
глубоко под землей.

438
00:23:05,333 --> 00:23:06,375
И фундаменты курятников

439
00:23:06,750 --> 00:23:09,625
обычно всего лишь фут
на полтора фута глубиной,

440
00:23:09,833 --> 00:23:13,292
чтобы у свиней не было проблем
пробираются внутрь.

441
00:23:13,458 --> 00:23:14,667
Как только они окажутся под
основы,

442
00:23:14,792 --> 00:23:16,583
нет ничего
остановить этих свиней

443
00:23:16,708 --> 00:23:19,167
от входа в курятник
и сея хаос.

444
00:23:20,833 --> 00:23:23,042
Они будут есть то, что
остался на куриный корм,

445
00:23:23,208 --> 00:23:24,500
они съели бы любой
яйца в курятнике,

446
00:23:24,625 --> 00:23:26,833
и тогда они бы
съесть цыплят.

447
00:23:29,333 --> 00:23:30,457
Самый
доступная еда

448
00:23:30,458 --> 00:23:32,458
теперь его сожрали,

449
00:23:32,583 --> 00:23:35,208
и некогда послушные свиньи
обратить их внимание

450
00:23:35,333 --> 00:23:37,791
до самого фермерского дома.

451
00:23:37,792 --> 00:23:42,333
Но пока в доме едва
изменились за сотни лет,

452
00:23:42,458 --> 00:23:45,708
свиньи быстро
трансформация,

453
00:23:45,833 --> 00:23:49,958
избавляясь от приручения, как
змея сбрасывает кожу.

454
00:23:51,208 --> 00:23:52,500
Это довольно невероятно

455
00:23:52,625 --> 00:23:54,917
как быстро приручается
свиньи одичали

456
00:23:55,042 --> 00:23:58,250
и начнешь напоминать дикую природу
кабаны, от которых они произошли.

457
00:23:58,375 --> 00:24:00,292
Это может начать
произойти в течение нескольких недель.

458
00:24:00,417 --> 00:24:03,167
И к тому времени, как
год прошел,

459
00:24:03,292 --> 00:24:04,917
они становятся почти
неузнаваемый.

460
00:24:06,375 --> 00:24:09,666
Их волосы начинают расти
более грубый и темный цвет,

461
00:24:09,667 --> 00:24:12,458
самцы начинают
вырастить видные бивни.

462
00:24:12,583 --> 00:24:14,458
Они становятся стройнее
и более мускулистый

463
00:24:14,583 --> 00:24:16,791
с увеличением
добывание пищи и укоренение.

464
00:24:16,792 --> 00:24:19,457
Их поведение начинается
тоже измениться.

465
00:24:19,458 --> 00:24:20,667
Когда они становятся все более дикими,

466
00:24:20,792 --> 00:24:22,958
морды свиней немного удлиняются

467
00:24:23,083 --> 00:24:25,542
и их чувство
запах становится еще лучше,

468
00:24:25,708 --> 00:24:27,291
это что-то говорит

469
00:24:27,292 --> 00:24:29,792
потому что даже домашние свиньи

470
00:24:29,917 --> 00:24:32,750
чувствую запах зарытой еды
25 футов под землей.

471
00:24:32,875 --> 00:24:36,583
Когда они одичали, свиньи
начать вести ночной образ жизни.

472
00:24:37,875 --> 00:24:40,833
А дикие свиньи, как известно,
стать очень агрессивным.

473
00:24:42,167 --> 00:24:45,542
Это нет
дольше опоясывающий свиней.

474
00:24:45,667 --> 00:24:47,832
Это чудовищно-разрушительная команда.

475
00:24:47,833 --> 00:24:50,000
Еда внутри старого фермерского дома

476
00:24:50,125 --> 00:24:53,542
манит их
как песня сирены.

477
00:24:53,708 --> 00:24:56,666
Сможет ли этот крепкий дом
держать свиней на расстоянии,

478
00:24:56,667 --> 00:25:00,207
или они принесут
все рушится?

479
00:25:08,333 --> 00:25:10,750
Шесть
месяцев после людей,

480
00:25:10,875 --> 00:25:14,875
эта маленькая семья
усадьба в беспорядке.

481
00:25:15,042 --> 00:25:18,500
Как только аккуратные ряды посевов
был вырван из земли

482
00:25:18,625 --> 00:25:21,958
и пожирается
хищные дикие свиньи.

483
00:25:22,083 --> 00:25:25,208
Фермерский дом был
дом для поколений

484
00:25:25,333 --> 00:25:29,583
оставаться сильным до 40 лет
президенты, бесчисленные метели,

485
00:25:29,708 --> 00:25:31,750
и две мировые войны.

486
00:25:31,875 --> 00:25:35,083
Теперь копыта царапают двери,

487
00:25:35,292 --> 00:25:37,708
морды впиваются в фундамент,

488
00:25:37,875 --> 00:25:41,333
голодные свиньи
отчаянно пытается проникнуть внутрь.

489
00:25:43,125 --> 00:25:44,667
Свиней бы заманили

490
00:25:44,792 --> 00:25:47,542
по запахам, исходящим от
внутри фермерского дома.

491
00:25:47,708 --> 00:25:50,208
Если они проголодаются
и достаточно отчаянный,

492
00:25:50,375 --> 00:25:53,042
они попробуют что угодно
чтобы попасть внутрь.

493
00:25:54,792 --> 00:25:57,499
Они могут выглядеть как
неуклюжие разрушающие шары,

494
00:25:57,500 --> 00:26:00,417
но свиньи удивительно быстры.

495
00:26:00,542 --> 00:26:03,458
Они могут дойти до
11 миль в час.

496
00:26:03,583 --> 00:26:06,417
Итак, если прицелиться
входная дверь дома,

497
00:26:06,625 --> 00:26:08,749
это как запуск
шар для боулинга.

498
00:26:11,667 --> 00:26:14,292
Свиньи
врываются, как воры,

499
00:26:14,458 --> 00:26:16,666
но они этого не делают
заморачиваться со скрытностью.

500
00:26:16,667 --> 00:26:20,666
Они наглы, безжалостны,
и разрушительный.

501
00:26:20,667 --> 00:26:24,332
Свиньи кусают с достаточной силой
сломать несколько человеческих костей,

502
00:26:24,333 --> 00:26:27,750
так что было бы легко порвать
дверцы шкафа или гардеробной

503
00:26:27,875 --> 00:26:30,208
чтобы добраться до того, что хранится внутри.

504
00:26:30,375 --> 00:26:34,208
Эти свиньи сожрут любого
оставленные сушеные продукты:

505
00:26:34,375 --> 00:26:36,792
мука, овсянка, крупы,
вы называете это.

506
00:26:36,917 --> 00:26:39,708
И если бы они смогли
взломать дверь холодильника,

507
00:26:39,833 --> 00:26:41,500
Я уверен, что они бы
будь счастлив есть

508
00:26:41,667 --> 00:26:46,250
какая бы то ни было биологическая опасность годовой давности
они найдут внутри.

509
00:26:46,375 --> 00:26:48,542
Если что-то хранится в
баночки упали с полок,

510
00:26:48,708 --> 00:26:49,708
они бы это съели,

511
00:26:50,083 --> 00:26:52,167
наверное, отсасываю немного
разбитое стекло одновременно.

512
00:26:52,375 --> 00:26:54,167
И я не знаю, если они
мог раскусить консервы,

513
00:26:54,292 --> 00:26:55,833
но они бы наверняка попытались.

514
00:26:58,083 --> 00:26:59,542
И давай просто будем
ясно одно.

515
00:26:59,667 --> 00:27:01,917
Свиньи не вежливы.

516
00:27:02,042 --> 00:27:03,292
Они свиньи.

517
00:27:03,417 --> 00:27:05,667
Даже следы запаха старой еды

518
00:27:05,833 --> 00:27:07,457
будет водить
их в бешенство.

519
00:27:07,458 --> 00:27:10,500
Они разрушат мебель,
они порвут половицы,

520
00:27:10,625 --> 00:27:11,917
они разобьют
дыры в стене.

521
00:27:12,042 --> 00:27:14,333
Если они найдут какие-либо
возможно слабое место,

522
00:27:14,458 --> 00:27:16,208
как повреждение водой
или гнилой сайдинг,

523
00:27:16,375 --> 00:27:19,832
они просто будут пахать
прямо через это.

524
00:27:19,833 --> 00:27:23,500
Однажды домой в
семья, которая их кормила и содержала,

525
00:27:23,708 --> 00:27:26,167
у диких свиней есть
превратил этот фермерский дом

526
00:27:26,333 --> 00:27:28,208
в расколовшуюся оболочку.

527
00:27:28,375 --> 00:27:33,167
Теперь они оставляют это позади, чтобы
мародерствовать по сельской местности.

528
00:27:38,500 --> 00:27:40,250
В Месе, штат Аризона,

529
00:27:40,375 --> 00:27:43,750
самый большой пригород в
в стране тихо,

530
00:27:43,875 --> 00:27:46,542
но выглядит почти без изменений.

531
00:27:46,667 --> 00:27:49,708
Автомобили по-прежнему
припаркованы на подъездах,

532
00:27:49,833 --> 00:27:53,042
рябь воды в бассейнах на заднем дворе.

533
00:27:53,208 --> 00:27:57,249
Но так же, как в Чернобыле
и катастрофы на Фукусиме,

534
00:27:57,250 --> 00:28:01,999
невидимый ядовитый ветер из
ядерная авария в Пало-Верде

535
00:28:02,000 --> 00:28:06,167
сдуло более 100
миль от завода.

536
00:28:06,292 --> 00:28:08,500
Оно коснулось каждой поверхности,

537
00:28:08,625 --> 00:28:11,833
нашел каждую трещину
и открытое окно,

538
00:28:12,000 --> 00:28:15,250
ничего не жалея в этом
некогда мирный пригород.

539
00:28:16,500 --> 00:28:18,875
Эти дома могут выглядеть
идеальная картинка с обочины,

540
00:28:19,000 --> 00:28:20,708
но они на самом деле насыщены

541
00:28:20,833 --> 00:28:24,500
с ядом, который ты
не могу видеть, обонять или убегать.

542
00:28:24,667 --> 00:28:27,417
Гамма-радиационные дожди
вниз на все

543
00:28:27,542 --> 00:28:32,667
наряду с горячими изотопами, такими как
Цезий-137 и Стронций-90,

544
00:28:33,792 --> 00:28:35,708
покрытие ландшафта
и каждый дом в поле зрения.

545
00:28:39,792 --> 00:28:41,208
Чтобы дать вам ощущение масштаба,

546
00:28:41,333 --> 00:28:44,917
всего 1/30 унции
цезия-137,

547
00:28:45,042 --> 00:28:47,000
это одно семечко подсолнечника,

548
00:28:47,125 --> 00:28:51,000
можно сделать целый квадрат
миля необитаема.

549
00:28:51,208 --> 00:28:54,500
Теперь представьте себе несколько
фунтов этого материала.

550
00:28:57,542 --> 00:28:59,583
Осадки просачиваются в легкие,

551
00:28:59,708 --> 00:29:02,458
разрушающие органы
почти сразу.

552
00:29:02,583 --> 00:29:04,500
В течение нескольких часов
самые маленькие животные,

553
00:29:04,667 --> 00:29:07,333
как белки и
кролики, начинайте падать.

554
00:29:07,458 --> 00:29:10,333
Более быстрый метаболизм означает, что они
впитаться быстрее всех.

555
00:29:10,500 --> 00:29:14,083
Ко второму дню более крупные животные
как олени и койоты, следуйте за ними.

556
00:29:15,083 --> 00:29:16,167
Со временем

557
00:29:16,292 --> 00:29:18,999
радиация разъедает
эти большие загородные дома,

558
00:29:19,000 --> 00:29:21,750
корродирующие металлы,
расщепление пластика,

559
00:29:21,875 --> 00:29:25,332
и воздух внутри становится
опасно радиоактивный.

560
00:29:27,958 --> 00:29:30,208
Радиация
грызет эти дома

561
00:29:30,375 --> 00:29:31,875
снаружи,

562
00:29:32,000 --> 00:29:34,708
но глубоко под
загородный бетон,

563
00:29:34,875 --> 00:29:38,750
что-то еще скрывается
скрыт от яда.

564
00:29:38,875 --> 00:29:41,874
Они крошечные,
выносливый и голодный.

565
00:29:47,833 --> 00:29:49,458
Самый большой
пригород в мире

566
00:29:49,583 --> 00:29:52,208
поглощается токсичной пылью.

567
00:29:52,375 --> 00:29:55,125
Но есть что-то еще
ползать и рыться

568
00:29:55,250 --> 00:29:58,167
под домами, которые
линии этих улиц,

569
00:29:58,292 --> 00:30:02,125
что-то, что пережило
начальная волна осадков.

570
00:30:02,250 --> 00:30:06,042
Не таракан, но
его гораздо меньший родственник.

571
00:30:06,208 --> 00:30:09,291
Термиты чрезвычайно
распространен в Месе,

572
00:30:09,292 --> 00:30:10,500
и есть хороший шанс

573
00:30:10,625 --> 00:30:11,792
они бы
пережил радиацию

574
00:30:11,917 --> 00:30:13,833
с завода Пало Верде.

575
00:30:13,958 --> 00:30:16,458
В нем живет много термитов.
гнездится на несколько футов под землей,

576
00:30:16,625 --> 00:30:18,417
который обеспечит защиту

577
00:30:18,625 --> 00:30:20,417
от этого начального
взрыв токсичности.

578
00:30:21,667 --> 00:30:23,667
Насекомые, такие как
тараканы и термиты

579
00:30:23,792 --> 00:30:26,667
известны своей устойчивостью
радиации,

580
00:30:26,833 --> 00:30:29,333
гораздо больше, чем
люди или другие млекопитающие.

581
00:30:29,458 --> 00:30:32,750
Теперь органические клетки являются наиболее
восприимчив к радиации

582
00:30:32,875 --> 00:30:34,000
когда они делятся.

583
00:30:34,125 --> 00:30:35,458
И в человеческом теле

584
00:30:35,625 --> 00:30:39,291
у нас миллионы клеток
делить каждый день.

585
00:30:39,292 --> 00:30:43,125
Но термит, он только делит
его клетки во время линьки.

586
00:30:43,250 --> 00:30:45,708
Соедините это с
их чрезвычайно быстрый

587
00:30:45,875 --> 00:30:47,166
репродуктивные циклы,

588
00:30:47,167 --> 00:30:49,625
и термиты могли
очень хорошо адаптируюсь

589
00:30:49,792 --> 00:30:52,125
в среду после катастрофы

590
00:30:52,250 --> 00:30:54,167
точно так же, как учёные
были свидетелями

591
00:30:54,292 --> 00:30:55,625
в районе Чернобыля.

592
00:30:57,708 --> 00:30:59,833
Термиты
ждать своего часа,

593
00:31:00,000 --> 00:31:02,708
затем они выползают из
их гнезда, как чума,

594
00:31:02,833 --> 00:31:04,958
рвущийся к
деревянные фундаменты

595
00:31:05,083 --> 00:31:07,458
загородных домов Месы.

596
00:31:07,583 --> 00:31:08,708
Их рацион состоит в основном

597
00:31:08,833 --> 00:31:10,792
разлагающегося растения
материалы и дерево.

598
00:31:10,917 --> 00:31:13,542
И один конкретный вид,
подземный термит,

599
00:31:13,667 --> 00:31:16,792
настолько вездесущ, что даже лучше
известный как Аризонский термит.

600
00:31:16,917 --> 00:31:18,833
Это также случается
виды термитов

601
00:31:19,000 --> 00:31:21,292
это самое
разрушительно для домов.

602
00:31:21,417 --> 00:31:25,083
Все, что нужно, это крошечный,
крошечная трещина в фундаменте,

603
00:31:25,208 --> 00:31:28,750
менее 1/16
дюйм, и они внутри.

604
00:31:28,917 --> 00:31:31,082
Термиты
пир на опорных балках,

605
00:31:31,083 --> 00:31:33,124
каркасы и фундаменты.

606
00:31:33,125 --> 00:31:36,458
И без истребителей людей
чтобы держать их под контролем,

607
00:31:36,667 --> 00:31:38,957
их население стремительно растет.

608
00:31:40,875 --> 00:31:42,000
Королева термитов

609
00:31:42,125 --> 00:31:45,792
лежит примерно
40 000 яиц в день

610
00:31:45,917 --> 00:31:49,458
и имеет продолжительность жизни
почти 20 лет.

611
00:31:49,583 --> 00:31:53,250
Колония никогда не спит
и никогда не перестает есть.

612
00:31:53,375 --> 00:31:55,375
Самый большой
пригород в мире

613
00:31:55,500 --> 00:31:59,999
разлагается снаружи
и поглощается изнутри.

614
00:32:00,000 --> 00:32:03,708
Сколько времени пройдет, прежде чем
ничего не осталось, кроме пыли?

615
00:32:11,125 --> 00:32:14,333
20 лет спустя люди в Майами,

616
00:32:14,458 --> 00:32:19,083
Музей Тысячи сейчас
грязный, стареющий, изношенный.

617
00:32:19,250 --> 00:32:22,833
Но само здание
до сих пор стоит гордо.

618
00:32:23,000 --> 00:32:26,417
Небольшой ураган это
волнуя небо над берегом,

619
00:32:26,542 --> 00:32:30,000
но эта башня однажды
дом сверхбогатых,

620
00:32:30,208 --> 00:32:33,833
есть секретное оружие человечества
остался защищать его.

621
00:32:37,583 --> 00:32:41,666
Здание построено по индивидуальному заказу
для суровых условий Майами.

622
00:32:41,667 --> 00:32:46,332
Есть 5000 штук.
стеклофибробетон

623
00:32:46,333 --> 00:32:49,583
это образует что-то вроде
экзоскелет вокруг здания,

624
00:32:49,708 --> 00:32:52,833
как гигантская скоба, которая может
противостоять силе ветра

625
00:32:53,000 --> 00:32:54,499
во время сильных штормов.

626
00:32:55,833 --> 00:32:58,042
Тысяча музеев
аэродинамическая форма

627
00:32:58,167 --> 00:33:00,124
разрушает давление ветра,

628
00:33:00,125 --> 00:33:01,167
вид турбулентности

629
00:33:01,375 --> 00:33:04,083
которое может трясти и
сотрясать высокое здание.

630
00:33:04,208 --> 00:33:07,708
И каждое подразделение имеет особое
ударопрочные окна

631
00:33:07,833 --> 00:33:11,083
который может выдержать что-то
как брошенный в него мяч два на четыре

632
00:33:11,208 --> 00:33:12,917
со скоростью до 100 миль в час.

633
00:33:14,667 --> 00:33:17,208
Другая квартира
зданиям не так повезло.

634
00:33:17,375 --> 00:33:21,625
Они потрескались и провисли;
кости уже ослабли.

635
00:33:23,208 --> 00:33:26,042
Теперь нет дамбы,
нет борьбы с наводнениями,

636
00:33:26,167 --> 00:33:27,833
нет служб быстрого реагирования,

637
00:33:27,958 --> 00:33:31,125
просто 12-этажное здание
ослабленный огнем,

638
00:33:31,250 --> 00:33:34,917
балансируя на сырой земле
как в него обрушивается буря.

639
00:33:36,667 --> 00:33:39,291
Будет
тошнотворный треск снизу.

640
00:33:39,292 --> 00:33:40,375
Основы,

641
00:33:40,583 --> 00:33:43,542
уже в стрессе от
подъем грунтовых вод,

642
00:33:43,708 --> 00:33:45,083
начать буквально срезать.

643
00:33:45,208 --> 00:33:47,957
Бетонные защелки, арматурные пряжки,

644
00:33:47,958 --> 00:33:50,124
блины в один этаж
на следующий,

645
00:33:50,125 --> 00:33:52,999
и пыль и мусор снимать
как вулканический взрыв.

646
00:33:54,667 --> 00:33:58,125
12 историй сминаются как
башня из мокрых игральных карт,

647
00:33:58,250 --> 00:34:00,832
каждый этаж сокрушает следующий.

648
00:34:02,250 --> 00:34:04,458
Как квартира
падает в море,

649
00:34:04,583 --> 00:34:07,791
людей не осталось
оплакивать его кончину,

650
00:34:07,792 --> 00:34:10,166
нет бригад, чтобы восстановить его,

651
00:34:10,167 --> 00:34:13,833
только испорченный металл
и бетонный труп

652
00:34:14,000 --> 00:34:15,833
отвоеван морем.

653
00:34:20,458 --> 00:34:24,292
В Аризоне десятилетия
радиоактивных осадков

654
00:34:24,417 --> 00:34:26,917
и голодные термиты
кто это пережил

655
00:34:27,042 --> 00:34:29,874
превратились в пригород
в безжизненные руины

656
00:34:29,875 --> 00:34:32,375
потерянной цивилизации.

657
00:34:32,542 --> 00:34:34,417
Они не пожирают
большие куски дерева.

658
00:34:34,542 --> 00:34:36,333
Вместо этого они зарываются
туннели в лесу,

659
00:34:36,500 --> 00:34:38,375
что ослабляет его
общая структура,

660
00:34:38,500 --> 00:34:41,166
компрометация структурных
целостность всего дома.

661
00:34:42,875 --> 00:34:44,250
Один за другим,

662
00:34:44,375 --> 00:34:46,292
когда-то обширные дома,

663
00:34:46,417 --> 00:34:50,208
ценные символы А.
безопасная жизнь среднего класса,

664
00:34:50,333 --> 00:34:53,583
были сокращены
до груд обломков.

665
00:34:53,750 --> 00:34:56,332
Этот дом был сделан
хрупкий из-за ядерных осадков.

666
00:34:56,333 --> 00:35:00,042
Он превратился в швейцарский сыр
хищными термитами,

667
00:35:00,208 --> 00:35:02,332
и теперь он слишком хрупкий
удерживать собственный вес,

668
00:35:02,333 --> 00:35:05,082
поэтому гравитация наносит последний удар.

669
00:35:16,875 --> 00:35:19,749
100
лет после людей,

670
00:35:19,750 --> 00:35:21,792
дома, которые когда-то были домом

671
00:35:21,958 --> 00:35:24,167
до сотен
тысячи людей

672
00:35:24,375 --> 00:35:29,333
в самом большом пригороде
Америка рассыпалась в прах,

673
00:35:30,125 --> 00:35:32,458
оставив после себя
бесплодная пустошь.

674
00:35:32,583 --> 00:35:37,625
Но даже здесь, в иссохшем
тишина и токсичная почва,

675
00:35:38,208 --> 00:35:39,333
появляется новая жизнь.

676
00:35:39,667 --> 00:35:42,666
Ядерная радиация однажды
сделал это место мертвой зоной.

677
00:35:42,667 --> 00:35:46,042
Но сейчас самое худшее
изотопы исчезли.

678
00:35:46,208 --> 00:35:48,750
Даже цезий-137 имеет
потерял большую часть своих укусов.

679
00:35:48,875 --> 00:35:50,208
Итак, если вы посмотрите внимательно,

680
00:35:50,375 --> 00:35:53,250
вы можете увидеть трещины в
тротуар, заросший сорняками,

681
00:35:53,375 --> 00:35:57,000
ты можешь увидеть ящериц
бродил по руинам.

682
00:35:57,208 --> 00:35:58,917
Улицы
погребены под песком,

683
00:35:59,042 --> 00:36:01,833
но мескит и скраб
снова растут,

684
00:36:02,000 --> 00:36:03,458
перекати-поле ролл
по шоссе

685
00:36:03,583 --> 00:36:05,667
как сцена из
забытый вестерн,

686
00:36:05,792 --> 00:36:09,042
за исключением того, что этот установлен в
странный постапокалиптический пригород.

687
00:36:10,958 --> 00:36:12,667
Вместо ухоженных газонов,

688
00:36:12,792 --> 00:36:16,167
высокие сагуаро сейчас
восстайте, как короли пустыни

689
00:36:16,292 --> 00:36:17,667
заявляя свои претензии,

690
00:36:17,833 --> 00:36:20,917
где когда-то крыльцо раскачивалось и
садовые гномы сидели.

691
00:36:22,917 --> 00:36:24,917
Спустя столетие без людей

692
00:36:25,083 --> 00:36:27,667
под этим неумолимым
Аризонское солнце,

693
00:36:27,792 --> 00:36:31,500
это было бы почти похоже на
люди вообще никогда не существовали.

694
00:36:34,500 --> 00:36:37,750
150
лет после людей,

695
00:36:37,917 --> 00:36:39,250
фермерский дом в Пенсильвании

696
00:36:39,375 --> 00:36:42,500
которое увидело поколение
после того, как поколение процветает

697
00:36:42,667 --> 00:36:46,000
и расти под ним
крыша теперь сломана;

698
00:36:46,208 --> 00:36:47,833
его кости обнажены.

699
00:36:49,542 --> 00:36:52,292
Эти старые полевые камни
фундамент может быть очень прочным,

700
00:36:52,458 --> 00:36:54,458
но время берет свое.

701
00:36:55,500 --> 00:36:56,333
В течение многих лет,

702
00:36:56,500 --> 00:36:58,125
фундамент фермерского дома

703
00:36:58,292 --> 00:37:00,958
сидел широко
открыт стихиям.

704
00:37:01,125 --> 00:37:03,499
Дом
разобрали понемногу.

705
00:37:04,792 --> 00:37:06,917
Большая часть
дома больше нет,

706
00:37:07,083 --> 00:37:08,833
но его основа остается,

707
00:37:08,958 --> 00:37:12,708
закрепился в земле, как
корни огромного дерева,

708
00:37:12,875 --> 00:37:16,042
памятник фермерам
что когда-то обрабатывало эту землю.

709
00:37:18,417 --> 00:37:22,375
В Майами то, что когда-то было
квартира в столице страны

710
00:37:22,542 --> 00:37:25,750
был избит
ветер, залитый дождём,

711
00:37:25,875 --> 00:37:26,917
и стучало волнами.

712
00:37:28,542 --> 00:37:31,833
Что осталось в городе
почти неузнаваем.

713
00:37:32,000 --> 00:37:35,957
Но выше керлинга,
цепляющиеся лозы нового роста,

714
00:37:35,958 --> 00:37:39,000
Музей тысячи
все еще стоит.

715
00:37:40,125 --> 00:37:42,917
Музей Тысячи имеет
пережил десятилетия штормов,

716
00:37:43,042 --> 00:37:44,500
жара и поднимающееся море,

717
00:37:44,708 --> 00:37:47,625
благодаря усилению
бетонный экзоскелет

718
00:37:47,792 --> 00:37:49,250
и ультрасовременный дизайн.

719
00:37:49,417 --> 00:37:52,042
Он был построен на века;
и до сих пор это так.

720
00:37:52,208 --> 00:37:53,333
Но даже это,

721
00:37:53,542 --> 00:37:56,375
жемчужина короны
дома на берегу моря

722
00:37:56,500 --> 00:38:00,042
не могу избежать медленного
марш отцовского времени.

723
00:38:00,208 --> 00:38:01,833
Стеклянные панели треснуты,

724
00:38:01,958 --> 00:38:05,000
и соль покрывает фасад коркой.

725
00:38:05,167 --> 00:38:07,125
Дождь просачивается по швам

726
00:38:07,292 --> 00:38:09,542
это никогда не имелось в виду
оставаться без присмотра.

727
00:38:09,708 --> 00:38:12,500
Бассейн на крыше будет
будь мутным болотом,

728
00:38:12,625 --> 00:38:14,875
к настоящему времени, вероятно, покрыто
в растительности.

729
00:38:17,625 --> 00:38:20,167
Но футуристический
экзоскелет

730
00:38:20,333 --> 00:38:22,374
сделал именно то, что
он был создан для:

731
00:38:22,375 --> 00:38:27,332
поглощать стресс, проявлять гибкость
ветер, стой на месте.

732
00:38:27,333 --> 00:38:28,625
Внешние оболочки покрыты шрамами,

733
00:38:29,000 --> 00:38:31,999
да, там треснутое стекло,
там скрученные металлические панели,

734
00:38:32,000 --> 00:38:33,999
есть просоленный бетон,

735
00:38:34,000 --> 00:38:36,542
но основная структура прочная.

736
00:38:36,667 --> 00:38:39,124
Выглядит потрепанным,
но он не сломан.

737
00:38:41,625 --> 00:38:44,250
В конце концов, возможно
столетия спустя,

738
00:38:44,375 --> 00:38:46,292
соленая вода будет
наконец-то съешь

739
00:38:46,417 --> 00:38:49,167
у могучего здания
цементный фундамент

740
00:38:49,375 --> 00:38:51,542
и разъедать
стальное армирование.

741
00:38:54,875 --> 00:38:57,375
500
лет после людей.

742
00:38:59,208 --> 00:39:01,791
С огромным
треск никто не слышит,

743
00:39:01,792 --> 00:39:05,999
последний выживший из Майами
Скайлайн отказывается от борьбы

744
00:39:06,000 --> 00:39:07,875
и сдается своей судьбе.

745
00:39:14,042 --> 00:39:16,667
На протяжении тысячелетий дома
мы построили, защитили нас,

746
00:39:16,792 --> 00:39:20,250
поддерживал нас и сохранял
элементы в страхе.

747
00:39:20,417 --> 00:39:21,542
Но без нас,

748
00:39:21,917 --> 00:39:26,042
природа находит способ вернуть
все, что мы когда-то построили.

749
00:39:27,167 --> 00:39:30,375
Независимо от того, как
добротный, каждый дом,

750
00:39:30,542 --> 00:39:32,000
расположено ли оно
в пригороде,

751
00:39:32,167 --> 00:39:33,499
построенный из самого прочного камня,

752
00:39:33,500 --> 00:39:35,624
или возвышаясь над морем,

753
00:39:35,625 --> 00:39:39,750
они были созданы, чтобы существовать
в мире с нами.

754
00:39:39,917 --> 00:39:44,333
А без нас даже
сильнейшая воля со временем,

755
00:39:44,500 --> 00:39:45,708
вернуться на землю.

756
00:39:47,958 --> 00:39:50,458
Если инопланетные археологи
приходи копать когда-нибудь,

757
00:39:50,625 --> 00:39:52,083
они могут найти несколько подсказок:

758
00:39:52,250 --> 00:39:54,208
покоробленный металлический стул для патио,

759
00:39:54,375 --> 00:39:56,875
может быть, солнце выбелило,
но все еще цел.

760
00:39:57,000 --> 00:40:00,333
Так же, как инструменты
найден в египетских гробницах,

761
00:40:00,500 --> 00:40:01,667
бронзовые стамески,

762
00:40:01,875 --> 00:40:05,250
медные лезвия зарыты
на протяжении тысячелетий,

763
00:40:05,417 --> 00:40:07,832
нетронутый влагой,
все еще узнаваем.